Interview mit der Schriftstellerin, Fotografin und Designerin Ana Olivia Fiol, Autorin von "Die Insel des Bernsteins", dem ersten erotischen Roman auf Ibiza
"Die Insel des Bernsteins" ist der erste erotische Roman auf Ibiza. Präsentiert in Madrid während der diesjährigen Buchmesse und auf der Insel die vergangene 27 im Juli in einer anstrengenden Veranstaltung im Sa Cultural Bookstore, wird vom Schriftsteller, Grafikdesigner und Fotografen ibicenca geschrieben Ana Olivia Fiol. Die 35-jährige Autorin ist seit mehr als einem Jahrzehnt im Auftrag und veröffentlicht jetzt ihren ersten Roman, eine faszinierende Geschichte, die Intrigen, Erotik und Humor verbindet.
Wie ist der Empfang von "Die Insel des Bernsteins"?
Nun, die Wahrheit ist, dass es anfangs alles nur Intrigen und Neugierde war, wie die Leser es beurteilen würden, wer diejenigen sind, die wichtig sind, aber jetzt bin ich sehr glücklich. Jeden Tag bekomme ich Meinungen von Menschen aller Art und ich schätze, dass die Leute gerne lesen.
Warum hast du dich für dieses Genre entschieden, als du einen erotischen Roman geschrieben hast?
Eigentlich war es etwas, das sich von alleine ergab. Ich bin ein schwarzer Romanleser, also begann ich, die Handlung basierend auf der Welt der Nacht, mit Mafias, Korruption, Doppelleben, zu thematisieren. Die Beziehung zwischen den beiden Protagonisten nahm jedoch an Intensität zu. Es kam ein Punkt, an dem es so war, als ob die Charaktere alleine redeten und handelten! Es war faszinierend. Als ich merkte, dass ich erotische Szenen entwickelte, ging ich davon aus, dass dies das Ziel dieses Manuskripts sein würde.
Stimmt es also, dass Sie am Ende mit sich selbst sprechen, wenn Sie tief in eine Figur eintauchen?
Sie reden nicht nur ... sie erwerben ihr eigenes Leben. In einem solchen Ausmaß, dass, wenn dieses Phänomen plötzlich auftritt, es Elemente in der Geschichte gibt, die nicht mehr passen, weil sie aufgrund ihrer Persönlichkeit nicht so reagieren würden, wie alles zuvor entworfen wurde.
Gibt es Charaktere, die auf echten Menschen basieren?
Um Philip und Lola, Victorias besten Freunden, das Leben zu geben, konzentrierte ich mich auf enge Freunde. Die Antagonisten haben auch einen realen Ursprung, der für einige erkennbar ist, der sich jedoch im Laufe der Geschichte weiterentwickelt hat.
Gibt es also viel Realität in dem Buch?
Ja, hübsch. Eine Person, die mir sehr nahe steht, hat mir empfohlen, dieses Thema geheim zu halten, in der Hoffnung, dass die Leute glauben, ich könnte einen Traum verwirklichen, aber ich denke, wer mich gut kennt, wird einige der Situationen erkennen Was passiert, Victoria? Ohne Zweifel basiert ein guter Teil auf meinem eigenen Leben.
Und auch die Vertonung des Romans auf der Insel.
Natürlich Die ganze Geschichte spielt auf Ibiza, so dass der Leser, der hier ist, gerne Orte besucht, die er bereits kennt, mit einer neuen Herangehensweise, während derjenige, der sie von außerhalb der Insel liest, sie als kleinen Leitfaden nimmt, um spezielle Ecken zu entdecken, die dies nicht tun Sie sind immer gemeinfrei.
"Die Insel des Bernsteins" ist also mehr als eine Geschichte, die sich um Sex dreht. Sagen Sie es uns
Wie gesagt, ich habe mit einer Reihe von Ideen angefangen, die dem schwarzen Genre nahe kommen. Ohne es überhaupt zu sein. Die Geschichte wird von vielen Handlungen gestützt, nicht nur von der, bei der es um Sex geht. Wenn es in einem Land veröffentlicht werden müsste, in dem expliziter Sex verboten ist, und diese Szenen "zensieren" würde, würde der Roman weiterhin sein Wesen bewahren. Aus diesem und anderen Gründen könnte es eher als Erotik-Thriller bezeichnet werden. Der Leser entdeckt die verborgenen Wahrheiten, während die Figuren in der Geschichte voranschreiten.
Also verraten Sie lieber noch nicht viel.
Genau. Es ist gefährlich, das Buch zu viel zu erklären, denn was Spaß macht und interessant ist, wird von der Geschichte mitgerissen und überrascht, verängstigt, wütend, glücklich und sogar aufgeregt ... (und viel) gleichzeitig mit den Protagonisten. In der Tat sind die Bestätigungen am Ende, so dass der Leser nicht vor ihrer Zeit auf sie hereinfällt, wenn sie nicht wollen. Die genannten Personen können Hinweise darauf geben, was im Roman passiert.
Anscheinend hatte die ursprüngliche Version dieses Romans 800-Seiten, die in etwas mehr als der Hälfte übrig geblieben waren. Wie war das
Es war eine sehr lange Geschichte. Mit einem Wendepunkt, der die Geschichte komplett veränderte, aber die Veröffentlichung eines Buches mit 800-Seiten aus vielen Gründen unpraktisch war. Als ich mit der Herausforderung konfrontiert wurde, es mit der Unterstützung meiner vielseitigen Redakteure umzustrukturieren und neu zu schreiben, kam mir außerdem der Gedanke, einigen Antagonisten mehr Bedeutung zu geben, die anfangs nicht so entscheidend waren und bei denen sich darüber hinaus ein neues Element herausstellte Im ersten Manuskript ergab es keinen Sinn: Eifersucht. In der endgültigen Fassung spielt Eifersucht eine interessante Rolle und macht die Geschichte in ihrem Genre konsistenter.
Sie haben viele Jahre an demselben Text gearbeitet, oder?
Ich habe in der 2012 angefangen. Zu diesem Zeitpunkt hatte ich "Fifty Shades of Grey" noch nicht gelesen. Ich tat es, als mein Roman anfing, als ich merkte, dass ich in diesen Stil einstieg. Ich unternahm eine kleine Zeitreise, um mich eingehender mit erotischer Literatur zu befassen, von Apollinaire mit "Die elftausend Meter" aus dem Anfang des Jahrhunderts bis zu den neuesten erotischen Sagen wie Sylvia Day oder Raine Miller. Vorbei an Anaïs Nin, Georges Bataille, Almudena Grandes und einigen mythischen Titeln, die von La Sonrisa Vertical veröffentlicht wurden.
Ein langer Weg, um Ihr Buch zu sehen, oder? Wie war der Prozess auf redaktioneller Ebene? Welchen Rat würden Sie jemandem geben, der seine eigene Arbeit veröffentlichen möchte?
Es ist nicht leicht, in der Literaturwelt durchzubrechen. Aber Sie sollten nicht aufhören, es zu versuchen. Die Werkzeuge, auf die wir alle zugreifen können, und einige soziale Netzwerke können für einen Schriftsteller, der durchbrechen möchte, sehr nützlich sein, wenn sie gut genutzt werden.
Sie hatten aber schon Erfahrung beim Schreiben auf Anfrage. Hat Ihnen das einen Vorteil gebracht?
Ich habe angefangen, als Ghostwriter oder "Black" für 2004 zu arbeiten. Seitdem hat mir meine Arbeit im Schatten viele Freuden bereitet, über die ich aber aus Gründen der Vertraulichkeit nicht sprechen kann. Ich denke, ich habe auch Erfahrung und etwas "Elastizität" beim Schreiben gesammelt. Um jedoch mit meinem eigenen Namen veröffentlicht zu werden, musste ich denselben Prozess durchlaufen wie jede andere Person, die bereit war, veröffentlicht zu werden.
Vielen Dank, Ana Olivia, es handelt sich um sehr interessante Zutaten, die sicher Interesse an mehr als einer Person geweckt haben… zukünftige Leser der „Insel des Bernsteins“. Wo ist das Buch zu finden?
Nun, die Wahrheit ist, dass es in allen Buchhandlungen der Insel erhältlich ist. Es läuft schnell aus, aber soweit ich weiß, ersetzt der Distributor sie effektiv. Im Allgemeinen ist es auch in ganz Spanien und befindet sich im englischen Hof, der Casa del Libro, der Fnac. Und es gibt auch die Version im eBook!
Und haben Sie eine andere Präsentationsveranstaltung in Sicht?
Im Herbst werden wir Präsentationen in Barcelona, Valencia und anderen Städten der Halbinsel halten. Wir werden es über das Internet bekannt geben laisladeambar.com und in sozialen Netzwerken.
